بیبیسی به زودی یک سریال چهار قسمتی درام به نام «زندانی ۹۵۱» (Prisoner 951) را پخش میکند که بر اساس زندگی واقعی نازنین زاغری، شهروند دو تابعیتی ایرانی-بریتانیایی و دوران حبس او در ایران ساخته شده است. در این سریال، نقش نازنین زاغری را نرگس رشیدی و نقش همسرش، ریچارد رادکلیف، را جوزف فاینز بازی میکنند. این مجموعه از شبکه BBC One و سرویس iPlayer پخش خواهد شد.
فروردین ۱۳۹۵ در فرودگاه امام خمینی؛ زاغری به اتهام «توطئه برای سرنگونی حکومت» بازداشت و به پنج سال زندان محکوم شد. او پس از پرداخت بدهی ۵۳۰ میلیون دلاری بریتانیا به ایران و گذراندن حدود شش سال در زندان، در اسفند ۱۴۰۰ آزاد شد.
تلویزیون بیبیسی با اقتباس از این پرونده جنجالی، سریالی تولید کرده که زندگی زاغری در زندان و تلاشهای همسرش را به تصویر میکشد. انتخاب بازیگران دو تابعیتی و برجسته نشاندهنده تلاش برای بازنمایی هویتی واقعی و همزمان تأکید بر نقش فعال همسر وی است.
این درام با هدف روایت انسانی و میانفرهنگی ساخته شده اما به دلیل حساسیت سیاسی پرونده، واکنشهای مختلفی از سوی ایران و بریتانیا دور از انتظار نیست. سریال میتواند به ابزار دیپلماسی نرم بیبیسی برای شکلدادن به اذهان عمومی درباره ایران تبدیل شود و بحثهای سیاسی و رسانهای تازهای را به دنبال داشته باشد.
انتخاب نرگس رشیدی به عنوان نازنین زاغری و جوزف فاینز به عنوان ریچارد رادکلیف، تلاش برای نمایش واقعیتهای انسانی در فضایی پیچیده سیاسی است، اما این نوع روایت ممکن است نقدهایی درباره سادگی تصویر و جهتگیری سیاسی به دنبال داشته باشد.
از سوی دیگر، پرداختن به این پرونده زنده، پرسشهایی درباره مرزهای اخلاقی و هنری آثار اقتباسی مطرح میکند و تأکید دارد که چنین تولیداتی باید حساسیتهای حقوقی، امنیتی و حریم خصوصی را رعایت کنند.
انتشار این سریال ممکن است موجب واکنش شدید مقامات ایرانی شود که آن را «تبلیغات خصمانه» و «مداخله در امور داخلی» قلمداد میکنند و به احتمال زیاد تنشهای دیپلماتیک بین دو کشور را افزایش خواهد داد. همچنین، اثر این درام بر افکار عمومی و سیاستگذاری کشورهای غربی نسبت به شهروندان دو تابعیتی قابل توجه خواهد بود.
پرونده نازنین زاغری به نمادی در گفتمان غربی درباره بازداشتهای سیاسی شهروندان دو تابعیتی تبدیل شده و این سریال بخشی از جنگ روایتهای سیاسی است که مفاهیمی چون «عدالت»، «دیپلماسی» و «تروریسم» را به شکلی جدید تعریف میکند.