فیلم مستند «کتیبه شیرین گیان» با نام بینالمللی «شیرین»، ساخته کیوان مهرگان، به بخش مسابقه سینمای کردی یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم دهوک اقلیم کردستان عراق راه یافت. این جشنواره معتبر که به یاد یولماز گونای، کارگردان برنده نخل طلای کن ۱۹۸۲ تأسیس شده، در بخشهای رقابتی مانند سینمای جهان، سینمای کردی، چشمانداز جهان و پانورامای کردستان برگزار میشود.فیلم «شیرین» روایتی مستند از کتیبهای باستانی است که کیوان مهرگان به عنوان نویسنده، تهیهکننده و کارگردان آن را هدایت کرده؛ با تدوین بهروز داوری، تصویربرداری عطا قنبریجاوید، مصطفی ساجدیمعین، بابک فخری، سهراب آذین و پروانه پرچکانی.عوامل دیگر شامل نقاشی پوستر اردشیر رستمی، طراحی پوستر مژگان سرلک، اصلاح رنگ B.D.Vison، مشاور رسانهای لیلا سعدوندی، عکاس پوستر حسین عیسی حاج، پژوهش کیوان مهرگان، دستیاران کارگردان فریبا سلیماننژاد، سپیده پیری و الهام لرستانی، و دستیاران تصویر محمدمهدی رسولی و نوید طهماسبی هستند.پخش بینالمللی این اثر بر عهده Tree Film قرار دارد و ورود آن به جشنواره دهوک، گامی مهم برای معرفی سینمای مستند ایران در عرصه منطقهای به شمار میرود .این رویداد در سالن کنگره دانشگاه دهوک و مرکز مازی مول برگزار میشود و فرصتی برای نمایش آثار کردیزبان و مرتبط فراهم میآورد.
