«آنجا که دل باید باشد» رمانی منظوم از سارا کروسان، نویسنده ایرلندی است که با سبکی کمینه و دقیق، داستان تلخ و شاعرانهای از عشق و نابرابری در دوران قحطی بزرگ ایرلند روایت میکند. این اثر پرکشش، روایت زندگی نِل، دختری خدمتکار در عمارت انگلیسیها، است که با جانی، وارث عدالتخواه و علاقهمند به شعر، پیوندی عاطفی میبندد.
کروسان که فارغالتحصیل فلسفه و ادبیات است، در این رمان تاریخی، از قالب منظوم برای بیان صدای ملت ایرلند در دل تاریکی استفاده کرده است. «آنجا که دل باید باشد» نهتنها قصهای عاشقانه بلکه آینهای از مقاومت، عشق و هویت انسانی در برابر ظلم و فقر است. این کتاب با ترجمه شیرین ملکفاضلی از سوی نشر برج منتشر شده و با استقبال گسترده خوانندگان و منتقدان مواجه شده است.
سارا کروسان با آثار قبلی خود همچون «وزن آب»، «اپل و رین»، «یک»، «ماه خاموش» و «تافی» از نویسندگان برجسته ادبیات نوجوان است که جوایز متعدد بینالمللی را کسب کرده است و این رمان تازه نیز جایگاه او را به عنوان صدای نسل جوان تثبیت میکند.
«آنجا که دل باید باشد» به دلیل روایت دقیق و تأثیرگذار، از سوی منتقدان به عنوان شاهکاری مطلق توصیف شده و خواندنی برای همه کسانی است که به دنبال داستانی انسانی، تاریخی و پرمعنا هستند.
